From clay to glass

EN |    Come and learn how to create an object or a small glass sculpture starting from clay modeling. We will go though every step together : from casting the model to the finish mould, from melting the glass the finished product.

The workshop is designed for creative and curious people, even those without experience who love to experiment, but also for artists, designers and craftspeople who want to approach a new material and explore the world of glass casting.

This class will be conducted in Sorano (Tuscany) by Maria Scarognina and Gabriella Dusio at the studio of Mara Funghi.

Sorano is one of the most evocative place in the Alta Maremma, a rich etruscan area with unspoiled landscape a thermal bath, near the medieval villages of Sovana and Pitigliano, the Bolsena lake and Saturnia thermal baths.

IT |    Il corso ha lo scopo di insegnare come realizzare un’oggetto o una piccola scultura in vetro partendo dalla modellazione dell’argilla. Affronteremo insieme ogni passaggio: dalla creazione del modello alla realizzazione di uno stampo, dalla fusione del vetro alla molatura del pezzo finito.

Se sei un/una ceramista devi sapere che molti dei materiali e delle attrezzature che useremo per realizzare la nostra scultura (compreso il forno) saranno certamente già presenti nel tuo studio. Questo workshop è pensato per persone creative e curiose, anche senza esperienza, che amano sperimentare; ma anche artisti, designer e artigiani che vogliono approcciare ad una nuova materia e approfondire il mondo della fusione del vetro.

Il workshop si terrà a Sorano (GR), in Toscana, nello studio di Mara Funghi. Sorano è uno dei luoghi più suggestivi dell’Alta Maremma, una ricca zona archeologica con paesaggi incontaminati, nelle vicinanze del mare (Capalbio, Monte Argentario), del Lago di Bolsena, delle Terme di Saturnia e dei borghi Medievali di Sorano e Pitigliano.

LINK     www.mariascarognina.it | www.vitreavetro.it | www.marafunghi.it

EN |

Wednesday 30 | September 9:30 /16:30

Introduction – clay modelling – mould making

Thursday 1 October | 9:30 /12:30

Grass preparation – kiln loading

Friday 2 October | 9:30 /12:30

Casting technique theory – demo silicon rubber

Saturday 3 October | 9:30 /12:30

Opening the mould – cold working – conclusions

IT |

Mercoledì 30 Settembre | Orario 09:30/16:30

Introduzione – modellazione – realizzazione stampi

Giovedì 1 Ottobre | Orario 9:30/12:30

Preparazione vetro – infornata

Venerdì 2 Ottobre – Orario 9:30/12:30

Teoria tecnica casting – demo gomma siliconica

Sabato 3 Ottobre – Orario 9:30/12:30

Apertura stampi – rifinitura vetro – conclusioni

EN |    All materials are included and all necessary tools are provided, you just need comfortable clothes and an apron.

IT |    Tutti i materiali sono inclusi nel costo, serviranno solo vestiti comodi ed un grembiule